Back to name search
Girl's nameOrigin: GreekName day in 2 European calendars

Anežka

Anežka is the traditional Czech form of the name Agnes. It is famously associated with Saint Agnes of Bohemia, a medieval princess and patron of charity who founded a hospital and convent in Prague. It offers parents a graceful, melodic name steeped in rich European history.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
Anežka
English:
French:
German:
Hungarian:
Italian:
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Anežka
Spanish:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Anežka has Greek origins and means "pure", "chaste", or "holy".

Detailed etymology (in Slovak)

Anežka je česká podoba mena zodpovedajúceho slovenskému menu Agnesa, používaná aj na Slovensku. Vychádza z latinizovaného mena Agnes, ktorého základom je grécke Hagné, ženský tvar prídavného mena hagnos („čistý, cudný“). Latinčina sprostredkovala šírenie mena, nepredstavuje však samostatný etymologický pôvod. Spojenie s latinským agnus („baránok“) je druhotná ľudová etymológia, ktorá ovplyvnila kresťanskú symboliku.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
2 March
Czech CalendarSlovak Extended CalendarSlovak Official Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Anežka

Notable figures named Anežka

15

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Agnes of Bohemia
CZ
1211 – 1282Saint / Patron

princess who became a nun and saint (1211-1282)

Anežka Drahotová
CZ
born 1995Notable Figure

Czech multi-sport athlete

Agnes of Bohemia, Duchess of Austria
CZ
1269 – 1296Saint / Patron

Czech princess, duchess of Austria

Anežka Paloudová
CZ
born 1999Notable Figure

Czech canoeist and kayaker (*1999)

Anežka Hodinová-Spurná
CZ
1895 – 1963Historical Figure

Czech politician (1895-1963)

Anežka Indráčková
CZ
born 2006Notable Figure

Czech ski jumper

Anežka Přemyslovna
died 1268Historical Figure

Aristocrat, 2nd wife of Margrave Henry III of Meissen

Anežka Schulzová
CZ
1868 – 1905Historical Figure

Test how Anežka sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Anežka Smith

3 + 1 = 4 syllables

90 / 100Excellent
ID
Initials / monogram:with dots:A.S.without dots:AS
What works about this combination:
  • The combination has a balanced rhythm and clear sound transitions.

Names like Anežka

Names with similar sound rhythm, origin, and style

GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile
GreekSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Anežka.