Back to name search
Girl's nameOrigin: Spanish, GreekName day in 3 European calendars

Ines

Ines is an elegant international feminine name that spread across Europe from the Spanish-speaking world. Derived from the name Agnes, it is traditionally associated with purity and innocence. It feels timeless, refined, and distinctly graceful.

Name variants

International equivalents and translations

Czech:
English:
German:
Ines
Hungarian:
Italian:
Ines
Polish:
Portuguese:
Slovak:
Spanish:
Ukrainian:
Other world variants:
Compare this nameCreate baby card

Origin and etymology of the name

Scholarly onomastic and linguistic analysis
Linguistic explanation and meaning

The name Ines is traditionally interpreted as meaning 'pure', 'chaste', and 'innocent'.

Detailed etymology (in Slovak)

Ines je medzinárodná pravopisná podoba španielskeho mena Inés, ktoré je obmenou mena Agnesa. Jeho základom je grécke prídavné meno hagnḗ s významom „čistá, cudná“. Neskoršie spájanie mena s latinským slovom agnus („baránok“) je ľudová etymológia.

AI assisted in preparing this text. The listed sources support checking individual claims; they do not guarantee expert review of the entire profile or legal eligibility of the name.

Name days and calendars

Dates in Slovak and international calendars
21 January
Austrian CalendarCroatian Calendar
29 August
Finland
10 September
Croatian Calendar
Pronunciation and phonetic note:

The name has a foreign origin. You can listen to the original pronunciation (Czech) and the usual English reading.

Diminutives and pet forms

Affectionate and family nicknames
Domestic forms, nicknames and diminutives:
Formal address:Official correspondence and formal occasions
Dear Ms Ines

Notable figures named Ines

12

People connected to this name according to Wikidata and editorial sources.

All personalities catalog
Person type
Ines Pellegrini
IT
born 1954Notable Figure

actress (born 1954)

Ines Stilling
AT
born 1976Notable Figure

Austrian civil servant, Minister for Women, Families and Youth

Ines Uusmann
SE
born 1948Notable Figure

Swedish politician and former minister of communications

Ines Geipel
DE
born 1960Notable Figure

German theater professor, essayist and writer, former sportsperson

Inés de Zúñiga y Velasco
ES
1584 – 1647Historical Figure

Spanish courtier

Ines Pohl
DE
born 1967Notable Figure

German journalist, editor-in-chief (taz; Deutsche Welle)

Ines Testoni
IT
Notable Figure

psychologist, psychotherapist, philosopher, university teacher

Ines Lutz
DE
born 1983Notable Figure

German actress

Test how Ines sounds with your surname

Acoustic analyzer evaluates pronunciation fluency and syllable rhythm.

This is an approximate estimate using Slovak sound rules. Pronunciation and transliteration can differ between languages.

Supports compound surnames (e.g. Smith-Jones)

Full name:

Ines Smith

2 + 1 = 3 syllables

70 / 100Balanced
ID
Initials / monogram:with dots:I.S.without dots:IS
Recommendations and acoustics:
  • Say the full name aloud; some transitions may need clearer articulation.

Names like Ines

Names with similar sound rhythm, origin, and style

OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile
OtherSame initial letter
View profile

Personal note & rating

Sign in to add your rating and private note for the name Ines.