Terug naar zoekresultaten
In registers ook gedocumenteerd als
Evidencia v 20 mestách SR • prepnite tvar mena alebo pridajte do obľúbených
MeisjeHerkomst:: Hebrew, EgyptianMeerdere verklaringenNaamdag:: 26. júlName day in 3 European calendars

Annamária

[ˈanamaːrɪ̯a]

Annamária is a distinguished compound name that seamlessly unites Anna and Maria into a harmonious whole. It draws from the rich Christian heritage of both figures, symbolizing maternal tenderness and spiritual depth. For parents, it offers majestic beauty, melodic rhythm, and timeless charm.

Internationale varianten

Hoe deze naam klinkt en geschreven wordt in andere wereldtalen

Slowaaks:
Annamária
Tsjechisch:
Engels:
Hongaars:
Annamária
Duits:
Spaans:
Italiaans:
Annamaria
Portugees:
Overige internationale varianten:
Vergelijk met een andere naam

Spel- en schrijfwijzevarianten

Andere geregistreerde varianten van deze naam in registers en kalenders

Aantal dragers: 278 · Spel- en schrijfwijzevarianten: 2

Verschillen kunnen voortkomen uit historische transcripties of diakritische tekens.

Etymologie en betekenis

Oorsprong, taalkundige wortels en historische context van de naam
Taalkundige betekenis

The name combines Anna, meaning "grace", and Maria, whose original meaning remains debated.

Podrobný etymologický rozbor

Zložené ženské meno vzniklo spojením mien Anna a Mária. Anna pochádza z hebrejského Channáh s významom „milosť, priazeň“. Mária sa prostredníctvom gréčtiny a latinčiny odvodzuje od hebrejskej podoby Mirjam, ktorej pôvodný význam nie je spoľahlivo objasnený. Uvažuje sa o hebrejských výkladoch aj o egyptskom základe súvisiacom s láskou. Neistota sa týka pôvodu zložky Mária, nie samotného spojenia oboch mien. Výklady „Bohom milovaná“ a „pani“ nemožno uvádzať ako preukázaný význam.

Bronnen & methodologie Spojenie mien dokladá Behind the Name: Annamária; význam prvej zložky vysvetľuje heslo Hannah, neistotu druhej heslo Mary. Egyptský slovesný základ dokladá Thesaurus Linguae Aegyptiae: mrj, čo samo osebe nepotvrdzuje odvodenie mena Mirjam. Skloňovanie je analogicky odvodené od mena Mária podľa Kultúry slova 2003/2. Podobu Marika dokladá Vlastné meno v komunikácii, s. 294; domácke podoby jednotlivých zložiek sa pri zloženom mene uplatňujú podľa rodinného úzu. Poľskú podobu Anna Maria odporúča Rada Języka Polskiego. Ide o syntézu uvedených zdrojov, nie o posudok JÚĽŠ SAV ani Milana Majtána.

Kunstmatige intelligentie heeft geholpen bij het opstellen van deze tekst. De vermelde bronnen maken controle van individuele beweringen mogelijk; ze garanderen geen deskundige beoordeling van het volledige profiel of wettelijke toelaatbaarheid van de naam.

Reizigersindex

Hoe eenvoudig de naam Annamária wordt uitgesproken in het buitenland, gespeld op vliegtickets en begrepen in de wereld

90 / 100Svetobežník (Globálne meno)
Aanpassingsvermogen in het buitenland90 %
Paspoortfactor en internationale herkenbaarheid

ANNAMARIA

Vorm zonder accenten:
Schrift en uitspraakconventies

á (1)

Regionale en historische varianten
Begrip in wereldtalen

15 internationale varianten

Česky, Anglicky, Maďarsky
Voordelen van een internationaal bruikbare naam
  • •Mierna diakritika – v medzinárodnom styku sa ľahko prepisuje do základnej latinky.
  • •Univerzálna výslovnosť – neobsahuje zhluky hlások náročné pre cudzincov.
  • •Globálne rozšírené meno – má priame ekvivalenty vo viac než 9 svetových jazykoch.
Tips voor reizen en internationale communicatie
  • •Dlhšie meno (5 slabiky) môže byť v rýchlej medzinárodnej komunikácii skracované.

Kalenders & naamdagen

Data waarop deze naam wordt gevierd in verschillende kalenders
9. jún
Oostenrijkse kalender
1. júl
Hongaarse kalender
26. júl
Slowaakse uitgebreide kalender
Uitspraak & klank[ˈanamaːrɪ̯a]

Slabičné členenie: An-na-má-ri-a. Koncové i a a patria do samostatných slabík; nejde o dvojhlásku ia. Hlavný prízvuk je na prvej slabike.

Grammar & Cases

Vormen van de voornaam in alle naamvallen volgens Slowaakse grammatica
Aantal lettergrepen: 5
1e naamval (Nominatief)Wie? Wat?
Annamária
2e naamval (Genitief)Van wie? Waarvan?
Annamárie
3e naamval (Datief)Aan wie? Waaraan?
Annamárii
4e naamval (Accusatief)Wie? Wat?
Annamáriu
Aanspreekvorm (Vocatief)Hoe spreek je iemand aan?
Annamária
6e naamval (Locatief)Over wie? Waarover?
Annamárii
7e naamval (Instrumentalis)Met wie? Waarmee?
Annamáriou

Populaire troetelnamen en vleivormen

Informele en liefkozende varianten gebruikt door familie en vrienden
Verklein- en troetelnamen
AnkaAničkaAnuškaMarikaMarienkaRiaMajka
Officiële en formele aanspreekvormOfficiële correspondentie en formele gelegenheden
Vážená pani Annamária
Aanspreekvormen in de praktijkAanspreken van familie en vrienden
Anka! Anička! Majka!

Beroemde personen met de naam Annamária

6

Personen gekoppeld aan deze naam volgens Wikidata en redactionele bronnen.

Catalogus van alle personen
Type persoonlijkheid
Annamária Szalai
HU
1961 – 2013Historisch figuur

Hungarian academic and politician (1961–2013)

Annamária Detre
HU
geb. 1948Opmerkelijke persoonlijkheid

Hungarian actress

Annamária Nagy
RO
geb. 1959Opmerkelijke persoonlijkheid

Romanian artist

Annamária Szilvássy
HU
geb. 1944Opmerkelijke persoonlijkheid

Hungarian actress

Annamária Albert
RO
1926 – 2016Historisch figuur

Romanian opera singer

Annamária Sasvári
geb. 1950Opmerkelijke persoonlijkheid

Hungarian singer

Test hoe Annamária klinkt met uw achternaam

Controleer klankharmonie, ritme en initialen met onze analysetool.

Ondersteunt dubbele achternamen (bijv. Jansen-de Vries)

Volledige naam:

Annamária De Jong

5 + 2 = 7 Aantal lettergrepen

90 / 100Uitstekend
ID
Monogram & initialenMet punten:A.D.J.Zonder punten:ADJ
Voordelen van deze combinatie
  • De combinatie heeft een evenwichtig ritme en soepele klankovergangen.

Namen vergelijkbaar met Annamária

Namen met vergelijkbare klank, herkomst en stijl

Persoonlijke notitie opslaan

Log in om een persoonlijke beoordeling en privénotitie toe te voegen aan de naam Annamária.