Wróć do wyszukiwania imion
Warianty imienia
Imię męskiePochodzenie: aramejskiWiele hipotez pochodzeniaImieniny w 3 europejskich kalendarzach

Barnabáš

Barnaba to tradycyjne imię męskie związane z nowotestamentowym apostołem i towarzyszem świętego Pawła. Brzmi dostojnie i historycznie, a jego tradycyjne znaczenie podkreśla pocieszenie oraz dodawanie otuchy. Należy do rzadziej nadawanych, lecz wyjątkowych imion z głębokim przesłaniem.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Barnabáš
Francuski:
Hiszpański:
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Barnabáš
Węgierski:
Włoski:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię biblijne tradycyjnie tłumaczone jako „syn pocieszenia” lub „syn zachęty”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Slovenské meno Barnabáš vzniklo prostredníctvom latinského Barnabas z biblického gréckeho tvaru Barnabás, ktorý vychádza z aramejského mena. Skutky apoštolov ho vykladajú ako „syn útechy“ či „syn povzbudenia“, ide však skôr o biblický významový výklad než o istú etymológiu. Pôvodný aramejský základ sa vysvetľuje viacerými spôsobmi.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
11 czerwca
Austriacki kalendarzEwangelicki TranovskiegoSłowacki kalendarz rozszerzonyWęgierski kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Barnabáš

Znane osobistości o imieniu Barnabáš

14

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Barnabas Sibusiso Dlamini
1942 – 2018Postać historyczna

księgowy, Eswatini

Barnabas Kipyego
ur. 1995Współczesna postać

Kenyan runner

Barnabas Nawangwe
ur. 1956Współczesna postać

Ugandan professor, architect, academic (* 1956)

Barnabas Bidwell
US
1763 – 1833Postać historyczna

politician and lawyer of Massachusetts and Upper Canada (1763-1833)

Barnabas Andyar Gemade
ur. 1948Współczesna postać

Nigerian politician

Barnabas Dejen Mondal
1937 – 2019Postać historyczna

Bangladeshi Christian bishop

Barnabas of Terni
IT
Postać historyczna

Italian friar and missionary

Barnabas Suebu
ur. 1946Współczesna postać

Indonesian politician

Sprawdź, jak brzmi Barnabáš z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Barnabáš Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Barnabáš

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
InnePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Barnabáš.