Wróć do wyszukiwania imion
Imię męskiePochodzenie: hebrajskiImieniny w 5 europejskich kalendarzach

Benjamín

Benjamin (w Polsce częściej Beniamin) to klasyczne imię biblijne o nieprzemijającej popularności. Kojarzone z ukochanym, najmłodszym synem Jakuba, metaforycznie oznacza faworyta i oczko w głowie bliskich. Łączy w sobie dostojną historię z nowoczesną, międzynarodową swobodą.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Czeski:
Benjamín
Francuski:
Hiszpański:
Benjamín
Niemiecki:
Polski:
Portugalski:
Słowacki:
Benjamín
Węgierski:
Włoski:
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię oznacza „syn prawicy” lub „syn południa”.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Pochádza z hebrejského mena Binjāmín (בִּנְיָמִין), zloženého zo slov ben (syn) a jāmín (pravá ruka, pravá strana; tiež juh). Doslovne sa vykladá ako „syn pravej ruky“ alebo „syn juhu“. Význam „najmladší syn“ nevychádza priamo z etymológie, ale vznikol druhotne podľa biblického Benjamína, najmladšieho Jakubovho syna.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
3 stycznia
Węgierski kalendarz
31 marca
Austriacki kalendarzChorwacki kalendarzSłowacki kalendarz oficjalnySłowacki kalendarz rozszerzony
30 sierpnia
Ewangelicki Tranovskiego
7 grudnia
Czeski kalendarz
19 grudnia
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (czeski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowny Panie Benjamín

Znane osobistości o imieniu Benjamín

18

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Benjamín Galindo
MX
ur. 1960Współczesna postać

piłkarz meksykański

Benjamín de Arriba y Castro
ES
1886 – 1973Postać historyczna

hiszpański duchowny katolicki, kardynał, arcybiskup Tarragony

Benjamín Castillo Plascencia
MX
1945 – 2026Postać historyczna

Mexican Roman Catholic bishop

Benjamín Noval
ES
ur. 1979Współczesna postać

road bicycle racer

Benjamín Jarnés
ES
1888 – 1949Postać historyczna

Spanish writer (1888–1949)

Benjamín Vicuña Mackenna
CL
1831 – 1886Postać historyczna

Chilean politician (1831–1886)

Benjamín Vicuña
CL
ur. 1977Współczesna postać

Chilean actor

Benjamín Zeledón
NI
1879 – 1912Postać historyczna

Nicaraguan politician (1879-1912)

Sprawdź, jak brzmi Benjamín z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Benjamín Kowalski

3 + 3 = 6 sylaby

75 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:B.K.bez kropek:BK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.
Zalecenia i akustyka:
  • Wypowiedz pełne imię i nazwisko na głos; niektóre przejścia mogą wymagać wyraźniejszej artykulacji.

Imiona podobne do Benjamín

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskiePodobna końcówka
Zobacz profil
HebrajskiePodobna końcówka
Zobacz profil
HebrajskiePodobna końcówka
Zobacz profil
InneTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskiePodobna końcówka
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Benjamín.