Wróć do wyszukiwania imion
Imię żeńskiePochodzenie: hebrajski

Ruth

Ruth to krótkie biblijne imię z tradycją zarówno w środowisku żydowskim, jak i chrześcijańskim. Jego znaną nosicielką jest starotestamentowa Rut, której historia podkreśla wierność teściowej Noemi i solidarność rodzinną. Międzynarodowy zapis Ruth odpowiada słowackiej formie Rút; w języku słowackim ma jedną sylabę i pozostaje nieodmienne.

Warianty imienia

Międzynarodowe odpowiedniki w innych językach

Angielski:
Ruth
Czeski:
Francuski:
Ruth
Hiszpański:
Ruth
Niemiecki:
Ruth
Polski:
Portugalski:
Ruth
Słowacki:
Ukraiński:
Węgierski:
Włoski:
Ruth
Inne wersje międzynarodowe:
Porównaj to imięUtwórz metryczkę

Pochodzenie i etymologia imienia

Naukowa analiza onomastyczna i etymologia
Wyjaśnienie językowe i znaczenie

Imię Ruth jest tradycyjnie tłumaczone jako przyjaciółka i kojarzone z przyjaźnią.

Szczegółowa etymologia (po słowacku)

Ruth je medzinárodná pravopisná podoba biblického mena רוּת (Rút), prevzatého z hebrejčiny. Najrozšírenejší výklad ho spája s hebrejským reʿut, „priateľstvo“, prípadne „priateľka“. Presná etymológia však nie je bezpečne dokázaná; status unknown označuje túto neistotu, nie neznámy jazyk sprostredkovania.

Tekst przygotowano z pomocą AI. Podane źródła pozwalają sprawdzić poszczególne twierdzenia; nie gwarantują weryfikacji całego profilu przez eksperta ani prawnej dopuszczalności imienia.

Imieniny i kalendarze

Daty w kalendarzu słowackim i międzynarodowym
1 września
Austriacki kalendarz
Wymowa i uwaga fonetyczna:

Imię ma obce pochodzenie. Możesz odsłuchać oryginalną wymowę (angielski) i zwykłą polską wymowę.

Zdrobnienia i formy poufałe

Jak zwracać się do dziecka w rodzinie i wśród bliskich
Formy domowe, zdrobnienia i zwroty:
Formalne zwracanie się:Korespondencja urzędowa i oficjalne okazje
Szanowna Pani Ruth

Znane osobistości o imieniu Ruth

11

Osoby związane z tym imieniem według Wikidanych i źródeł redakcyjnych.

Cały katalog osobistości
Typ osoby
Ruth Bader Ginsburg
US
1933 – 2020Postać historyczna

sędzia Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych

Ruth Benedict
US
1887 – 1948Postać historyczna

amerykańska antropolożka

Rut
Święty / Patron

bohaterka Księgi Rut

Ruth Rendell
GB
1930 – 2015Postać historyczna

brytyjska powieściopisarka

Ruth Roland
US
1892 – 1937Postać historyczna

American actress (1892–1937)

Ruth Stonehouse
US
1892 – 1941Postać historyczna

actress, film director (1892-1941)

Ruth Edwards
US
ur. 1993Współczesna postać

American racing cyclist

Ruth DeFries
US
ur. 1956Współczesna postać

American geographer

Sprawdź, jak brzmi Ruth z Twoim nazwiskiem

Analizator akustyczny ocenia płynność wymowy i rytm sylab.

To orientacyjna ocena oparta na słowackich regułach brzmienia. Wymowa i transliteracja mogą różnić się zależnie od języka.

Obsługuje nazwiska dwuczłonowe (np. Kowalska-Nowak)

Pełne imię:

Ruth Kowalski

1 + 3 = 4 sylaby

85 / 100Bardzo dobra
ID
Inicjały / monogram:z kropkami:R.K.bez kropek:RK
Co działa w tej kombinacji:
  • Połączenie ma zrównoważony rytm i wyraźne przejścia między głoskami.

Imiona podobne do Ruth

Imiona o podobnym brzmieniu, pochodzeniu i stylu

HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil
HebrajskieTa sama pierwsza litera
Zobacz profil

Osobista notatka i ocena

Zaloguj się, aby dodać własną ocenę i prywatną notatkę do imienia Ruth.